"chrrr pššš" meaning in čeština

See chrrr pššš in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈxr̩ː ˈpʃː] Forms: chrr pši [alternative], chrr pší [alternative], chrrr pši [alternative], chrrr pší [alternative], chrr pšš [alternative], chrr pššš [alternative]
  1. vyjadřuje spánek s chrápáním či jeho zvuk
    Sense id: cs-chrrr_pššš-cs-phrase-Y4hGf6~t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chrr, chrr chru pšš Related terms: chrr
{
  "forms": [
    {
      "form": "chrr pši",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrr pší",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrrr pši",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrrr pší",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrr pšš",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrr pššš",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chrrr pššš"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "raw_tags": [
    "onomatopoické",
    "ve",
    "funkci",
    "citoslovce"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chrr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              88
            ]
          ],
          "ref": "HUBINGER, Markéta. Kulíšek a Boubelínek: Pohádky z chaloupky pod smrkem. 1. vyd. Praha : Backstage Books. 168 s. Dostupné online. ISBN 978-80-7665-010-7. S. 46.",
          "text": "Jen co zalezla pod peřinu, za okamžik už tichounce pochrupovala. „Chrrr pššš, chrrr pššš...“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Příběh na pokračování - závěrečná část. Rybí zpravodaj [online]. Základní škola V Rybníčkách Praha 10. 2022-06-28, čís. 32 [cit. 2024-07-16], s. 6. Dostupné online. Dostupné také na: https://www.schoolpressclub.com/clanky/45367-pribeh-na-pokracovani-zaverecna-cast.",
          "text": "Přenocovali opět v kempu. V noci se od Květáka ozývalo: „chrrr pššš, chrrrr pšššš, chrrrr pššššš“ a od Johna: „Mamí, kdy už půjdeme?“ Jenom Charles spinkal jako miminko."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              120
            ]
          ],
          "ref": "ZOZULÁK, Honza; DOUBRAVSKÝ, Tomáš; PANÁČKOVÁ, Míša. Závody na MHFF v Teplicích nad Metují. Lezec.cz, 2012-08-29, [cit. 2024-07-16]. Kapitola xtá: Dialogy. Dostupné online.",
          "text": "Pořadatel: Ty voé, jdem spát, půl noc na krku… / Stavěč 1: Ty voé, ještě nemáš dopito… / Stavěč 2: Chrrr pššš chrrr pššš…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "ref": "NOVÁKOVÁ, Jana. Zvířecí škola. 1. vyd. Praha : Pointa. 64 s. Dostupné online. ISBN 978-80-7650-183-6. S. 44.",
          "text": "Ozývaly se odtud ale jiné zvuky. „Chrrrr,pšššš, chrrr, pššš,“ znělo zezadu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Disney Pixar - 5minutové pohádky. Překlad Miloš Komanec. 1. vyd. Praha : Egmont. 192 s. Dostupné online. ISBN 978-80-2525-156-0. S. 145.",
          "text": "Chrrr-pššš... Chrrr-pššš. Dug usnul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyjadřuje spánek s chrápáním či jeho zvuk"
      ],
      "id": "cs-chrrr_pššš-cs-phrase-Y4hGf6~t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxr̩ː ˈpʃː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chrr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chrr chru pšš"
    }
  ],
  "word": "chrrr pššš"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "chrr pši",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrr pší",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrrr pši",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrrr pší",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrr pšš",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrr pššš",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chrrr pššš"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "raw_tags": [
    "onomatopoické",
    "ve",
    "funkci",
    "citoslovce"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chrr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              88
            ]
          ],
          "ref": "HUBINGER, Markéta. Kulíšek a Boubelínek: Pohádky z chaloupky pod smrkem. 1. vyd. Praha : Backstage Books. 168 s. Dostupné online. ISBN 978-80-7665-010-7. S. 46.",
          "text": "Jen co zalezla pod peřinu, za okamžik už tichounce pochrupovala. „Chrrr pššš, chrrr pššš...“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Příběh na pokračování - závěrečná část. Rybí zpravodaj [online]. Základní škola V Rybníčkách Praha 10. 2022-06-28, čís. 32 [cit. 2024-07-16], s. 6. Dostupné online. Dostupné také na: https://www.schoolpressclub.com/clanky/45367-pribeh-na-pokracovani-zaverecna-cast.",
          "text": "Přenocovali opět v kempu. V noci se od Květáka ozývalo: „chrrr pššš, chrrrr pšššš, chrrrr pššššš“ a od Johna: „Mamí, kdy už půjdeme?“ Jenom Charles spinkal jako miminko."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              120
            ]
          ],
          "ref": "ZOZULÁK, Honza; DOUBRAVSKÝ, Tomáš; PANÁČKOVÁ, Míša. Závody na MHFF v Teplicích nad Metují. Lezec.cz, 2012-08-29, [cit. 2024-07-16]. Kapitola xtá: Dialogy. Dostupné online.",
          "text": "Pořadatel: Ty voé, jdem spát, půl noc na krku… / Stavěč 1: Ty voé, ještě nemáš dopito… / Stavěč 2: Chrrr pššš chrrr pššš…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "ref": "NOVÁKOVÁ, Jana. Zvířecí škola. 1. vyd. Praha : Pointa. 64 s. Dostupné online. ISBN 978-80-7650-183-6. S. 44.",
          "text": "Ozývaly se odtud ale jiné zvuky. „Chrrrr,pšššš, chrrr, pššš,“ znělo zezadu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Disney Pixar - 5minutové pohádky. Překlad Miloš Komanec. 1. vyd. Praha : Egmont. 192 s. Dostupné online. ISBN 978-80-2525-156-0. S. 145.",
          "text": "Chrrr-pššš... Chrrr-pššš. Dug usnul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyjadřuje spánek s chrápáním či jeho zvuk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxr̩ː ˈpʃː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chrr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chrr chru pšš"
    }
  ],
  "word": "chrrr pššš"
}

Download raw JSONL data for chrrr pššš meaning in čeština (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable čeština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.